Imagen

Imagen de cabecera: Oleo "Ponteja Cal y Canto". Autora: Josefa Alonso Pinos, excelente pintora natural de Villoria de Orbigo.
La Ponteja Cal y Canto es un ojo de puente que se conserva a las afueras del pueblo, construido con los materiales que su nombre indica, y que según parece, construido en época romana, origen también del nombre del pueblo, llamado entonces Villa Aurea. Además de éste, existen otros restos de la misma época, probablemente una termas, alnoroeste delpueblo, en la zona llamada San Adrián, en la que además hubo también un núcleo habitado del que no quedan restos

lunes, 28 de octubre de 2013

Primera función Tierra Comediantes 13

De lujo. 
Porque un verdadero lujo es disfrutar por 3,50 € de una obra de Arthur Miller.
Sí, en un pueblo pequeño, Jiménez de Jamuz.
Ya sé que Jiménez no está en la ribera del Órbigo, pero son tantos los aficionados de la zonaque acuden año tras año hasta allí al certamen de teatro, que, y es de tal altura, que como el añopasado me parece ablogado reseñarlo aquí. Este cuaderno es primero rural y luego local.

Representación ofrecida por EL CANDIL Teatro, de Talavera de la Reina (Toledo).



En la entrada anterior, presentando el certamen de este año de Tierra de Comediantes y su programa decía que, como es habitual, veríamos TEATRO con mayúsculas. (Ya los hemos incluido)
Entoces desconocía quienes eran los autores de las obras. Nada más llegar  hoy al teatro y ver el programa, me reafirmaba en esa afirmación. Un grupo aficionado que se atreve con Arthur Miller, Molière... es que tiene  muy claro que lo sabe hacer.




Y hoy El Candil nos lo demostró a las 220 personas que abarrotamos el Teatro Municipal de Jiménez.
Los cuatro actores, más que representar EL PRECIO nos metieron con ellos en una de las numerosas y por todos conocidas historias nacidas por mor del reparto de una herencia,  sumergiéndonos poco a poco en la densidad agobiante de esa atmósfera que reviven mostrando la avaricia, ego desmesruado, manipulación maquiavélica hasta la irracionalidad, y también generosidad y perdón de los personajes creados por Mr.Miller.



Y una vez más repito lo que ya dije el año pasado: Lo de amateur es porque quiénes tan elevado arte nos ofrecen viven de otra cosa, no porque carezcan de OFICIO, que lo tienen, y mucho, además de generosidad en su entrega;
 y cariño hacia el público, que les correspondió con sus aplausos, úico pago recibido por su excelente trabajo.

Enhorabuena, y GRACIAS  a los todos los componentes de El Candil


viernes, 25 de octubre de 2013

Tierra de Comediantes 2013

Como cada año en el mes de noviembre, en Jiménez de Jamuz hay TEATRO. Pongo Teatro con mayúsculas porque es lo que solemos ver en este certamen, Teatro del grande, a pesar de carácter amateur que siguen ostentando las Compañías que año tras año acuden a la llamada del  Ayuntamiento de Santa Elena de Jamuz, organizador del festival.



Este año se han presentado 81 obras, de las que han sido seleccionadas estas diez, que los fines de semana desde el domingo 27 de octubre hasta el 24 de noviembre. Lo sábados la función será a las ocho de la tarde, y los domingos  a las 7.
Como novedad este año destaca el cambio en el patrocinio. Se retira del mismo Caja España-Duero y se incorporan diversas empresas de la zona. 
Además de la Diputación de León, colaboran como mecenas este año el restaurante Bodega El Capricho, Onda Cero La Bañeza-Astorga, restaurante Casa Aniceto y la imprenta Orbigraf, Onda Cero

Como en anteriores ediciones, los participantes llegan de todos los puntos de España, como podemos ver en el Programa (Información extraída de la página web del Ayuntamiento de Santa elena de Jamuz):

Hay un enlace en el nombre de cada Compañía obra y autor a su web o wiki, por si quieres saber algo más de ellos.

DOMINGO 27 DE OCTUBRE 
EL PRECIO ”, de Arthur Miller
 EL CANDIL . Talavera de la Reina

 Dos Hermanos vuelven a verse después de 16 años para repartir unos muebles antiguos de una herencia. Un tasador público llamado por uno de ellos dará un valor desde su punto de vista. El precio no son los muebles si no lo que pagamos en la vida al tomar algunas decisiones ¿es un precio muy alto?....



 

SÁBADO 2 DE NOVIEMBRE
 
CIRCULO TEATRO .Córdoba



El Presente, el pasado y el pasado del pasado se conjugan en un texto donde se intercalan tiempos en el recuerdo de los protagonistas. La histeria como fondo del debate. Tres personajes, tres cubos y un triángulo con significado invertido: el ojo de Dios y el útero de donde procede el bebé asesinado.





DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE
TARTUFO O EL IMPOSTOR, de Molière

Comedia
  

TREJOVIANA TEATRO . León

Orgón es un hombre pudiente que ha caído bajo la influencia de Tartufo, un hipócrita beaturrón. Este ser mediocre y ladino exagera su devoción y ha llegado a ser el director espiritual de Orgón, convirtiéndose en el mandamás de su hogar. La mujer de Orgón, Elmira, tratará de desenmascararlo.





SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE



Un difunto, cuatro cartas, cuatro mujeres y para Señoritas solteras. Las paredes han escuchado  las risas, y sus habitaciones encierran las historias de las mujeres que han vivido en ella. El espectador se verá atrapado por lo absurdo, la risa, el miedo, lo secreto y  la sorpresa.






DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE

HUMORROIDES  
de   Les Luthiers
 Comedia 



SEGUIMOS SIGUIENDO COMEDY 
Talavera de la Reina

 
Trailer del montaje



Humorroides canta  por  soleares.  Canta  al  amor  y  al  desamor,  a  las creencias y descreencias; se ríe -sanamente- de toda la existencia humana... Lleno de equívocos, dobles sentidos, exprimiendo al máximo el jugo de la lengua castellana, se convierte en un texto que apenas deja tiempo para parar de reírse. Historias, diálogos, gazapos, meteduras de pata, ‘cuchillazos’ entre actores y personajes disparatados que recorren  y  campan  a  sus  anchas  por  el  escenario.  Y  música,  muchísima  música…





SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE

“DESTINATARIO NO LOCALIZADO ” 
de Vicente Cuadrado
Teatro epistolar  
LA GARNACHA TEATRO, Logroño
 


La acción se desarrolla entre el 12 de noviembre de 1932 y el 3 de marzo de 1934. Son diecinueve cartas y tres protagonistas. Max Einsenstein, un judío soltero de San Francisco, Martin Schulse, su amigo y socio casado en Munich con su familia y Griselle Einsenstein, la joven hermana de Max, cantante de ópera. The New York afirmó en 1939: “Esta historia es la perfección misma. Es la denuncia más rotunda del nazismo que haya aparecido jamás en la literatura de ficción”.



DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE



La noche de es una fiesta ancestral en la que se celebra la noche más corta del año. Desde ese momento, la luna pugnará por el tiempo con el día para hacerse con el hasta el solsticio de invierno. Conquistar el sol es poseer aquello que creemos que brilla, aquello que es resplandeciente. Una historia de lucha, de amor, de sueños, de poderes…








SÁBADO 24 DE NOVIEMBRE

LA REVUELTA 
de Santiago Serrano
 Drama  

TIRABE-KE TEATRO. Fuenlabrada



Una familia rural bajo el dominio omnipotente de una madre dominante a quien temen más que quererla. Desde su invalidez física es todopoderosa y tiene como única obsesión la llegada de uno de sus hijos….







DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE




Esta comedia es un homenaje a lo que sucedería si diésemos libertad a nuestras urgencias y deseos más irrefrenables…aquellas cosas que normalmente se quedan atascados en la punta de la lengua…todo lo que alguna vez quisimos hacer o decir y no nos atrevimos a llevar a la realidad..


SABADO 30 DE NOVIEMBRE

Ceremonia de Clausura y entrega de premios

SOBRA EL GRIEGO  
de Stres de quatre
STRES DE QUATRE . Valencia
Duración: 1,15 minutos


 


Stres de Quatre se pasa al mundo de las ondas. Sus actores se ponen detrás de los micrófonos de Radio Cinco para transmitir la gala de clausura de “Tierra de Comediantes” y contarnos de manera fresca y directa su particular visión de la actualidad en una obra cargada de música, información, entretenimiento, debate, cultura y, por supuesto, la participación del oyente-espectador. El humor universal bajo la lupa de Stres de Quatre.


Recordamos horario: Sábados a las 20 horas, domingos a las 19

Más información en los enlaces:















miércoles, 23 de octubre de 2013

En otoño, narradores

Lleno absoluto. Esa fue la asistencia a la biblioteca Río Orbigo de Veguellina de Órbigo el pasado viernes 18, primera cita de este Otoño de Narradores.

El Ciclo continúa las actividades literarias que se realizan en la localidad. Si en verano  los amantes de la poesía pueden escuchar versos en directo a orillas del Órbigo, durante los meses de otoño es la prosa la que se acerca al público para compartir una tarde con los autores participantes y su obra.
Esta cuarta edición del Ciclo Literario “En Otoño, Narradores”  está, como las pasadas, organizada desde la Biblioteca “Río Órbigo”, (desde aquí agradecemos a Helena, la bibliotecaria,  sus esfuerzos en cuidar cada detalle para que todo salga perfecto); y la colaboración  de la Diputación de León a través del Instituto Leonés de Cultura y la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Villarejo de Órbigo.
La novedad de este año es el patrocinio privado, concretamente el de los restaurantes  “El Reguero Moro” , “La Barca” y “Soportal”.

Como en convocatorias anteriores, la coordinación del Ciclo es realizada por Tomás Néstor Martínez Álvarez.
Este año nos acompañarán, además de Andrés Martínez Oria en la primera convocatoria, Pepe Monteserín (15 de noviembre) y Alejandro M. Gallo (13 de diciembre).





 ANDRÉS MARTÍNEZ ORIA, PINTOR  DE AMBIENTES EN TERRITORIOS IRREDENTOS.

Por Tomás-Néstor Martínez Álvarez.

     Inútil será buscar caminos a través de espacios trillados. Lo esperado y conocido no interesa. Hacia el extravío, en el laberinto se halla la verdad literaria y narrativa de Martínez Oria. Pasen y lean. Pérdida. Vagabundeo. Derrota.
    Un entorno rural poco amable, áspero y huidizo, agazapado en un noroeste peninsular, ya irredento, perdido y siempre de paso en cualquier mapa, con la mirada enarcada hacia el Teleno, queda recogido en textos como "Más allá del olvido" o en "Flores de malva", libro de viajes por un espacio cuyo nombre define cuanto en él se pueda hallar, la Sequeda. Y la ciudad también estará presente. Como contrapunto, tal vez, tiene su oportunidad y tiempo: en "La luz y el laberinto", -París-; Madrid en "Silencio púrpura" o de refilón en "El raro extravío del viajante Eterio en el pinar de Xaudella".
     Cada una de las obras crea y ofrece una escritura, su propia alma, ese hálito particular que impregna la atmósfera y los ámbitos narrativos; sin embargo, todas ellas terminan por arraigar en lo más hondo del ser humano, quedan asentadas sobre la vida y las vidas, sobre lo vivido. La falta de esperanza en numerosas ocasiones obliga y condiciona el carácter y el día a día de quienes viven en los textos; alma y paisaje se mimetizan hasta conformar unas criaturas que miden su palabra sin malgastar el tiempo del que huyen o que, acaso, en algún instante quisieran recuperar.
      "Más allá del olvido" conforma  -sin olvidar "Jardín perdido", éste en otra sintonía-  un texto admirable. La agilidad en el discurrir de la narración, ese juego o salto sin red de movimientos graduales del tiempo narrativo, el dominio de la palabra precisa y sorprendente a veces, una presencia no disimulada de  poesía, todo ello llega a manos de unas gentes que saben moverse en ámbitos sentidos como propios y hasta se muestran capaces de abarcar nuevos espacios y territorios según señalen sus vidas. Esas mismas gentes, nunca personajes, controlan el discurrir de la obra. Para el autor, demiurgo en la sombra, quede la contemplación satisfecha de sus criaturas; él las habrá redimido del paso del tiempo, las ha recuperado de la memoria: ya tienen la vida del recuerdo.
       Anterior en el tiempo, no en su publicación, es "El raro extravío del viajante Eterio en el pinar de Xaudella": hombres y mujeres, de vidas frecuentes, enredados en sus laberintos y deseosos de sobrellevarlo todo como mejor se pueda. El lector, por momentos, queda atrapado y sin brújula en medio de unos seres que conviven entre la bondad aparente y la realidad más insospechada. Algunos de ellos bien pudieran ser el eco de figuras mitológicas.
       Quisiera destacar, tras estas aceleradas palabras, un relato imprescindible y maestro, "El fondo ilusorio de los espejos": emoción sorprendente capaz de mover a seres comunes con sus pálpitos y pasiones, El relato se mueve con tal soltura que el lector olvida el texto; se adentra en las imágenes y prescinde de las palabras.
¿Pintura al fresco? ¿Proyección cinematográfica? ¡Sólo literatura; de la de verdad!


Andrés Martínez Oria (Salamanca, 1950).
            Licenciado en Filología Románica por la Universidad de Oviedo y catedrático de Lengua y Literatura española. Desde niño reside en Astorga, donde ejerció su labor docente. Colaborador habitual de diversas revistas culturales. Entre otros premios, en el año 2000 obtuvo el Internacional de Cuentos Miguel de Unamuno con El bar de la curva.

Elogiado por intelectuales y críticos de la talla de Víctor García de la Concha, Ricardo Senabre o Joaquín Serrano, por citar algunos nombres, Martínez Oria nos ofrece en su trabajo bastante más que la perfección formal, la riqueza del lenguaje, o la innovación que supone trasladar la introspección al primer plano argumental; nos ofrece la reconciliación con la literatura; la recuperación del placer de tener un buen libro entre las manos, y arrancar un tiempo, hoy precioso, para dedicarlo a su lectura.


BIBLIOGRAFÍA


Su novela Más allá del olvido, ambientada en la comarca de la Maragatería leonesa reconstruye, de manera fragmentada, desolados paisajes y existencias paupérrimas. La crítica ha resaltado su prosa de infrecuente plasticidad y exactitud y la ha emparentado con obras tan singulares como La fatiga del sol, de Luciano G. Egido, o Espejos de humo, de Moisés Pascual Pozas, donde la sombra de la muerte se proyecta, de manera asfixiante, sobre los vivos.

“Estaba sólo, recordando una lluvia de octubre que erosionaba el ánimo mejor tallado. Estaba recordando un olor a verde de palmeras, de magnolias, de cipreses, de senderos enarenados, de radículas de aligustre, de boj recién podado, de estatuas de mármol y fuentes de agua detenidas, de insectos y caracoles reducidos a caparazón vacío, de sombras reducidas a armadura vacía. El recuerdo huele a veces a madera recién encerada, a vahos de sándalo agarrados a los calados de las tallas…”

(Fragmento de Más allá del olvido)

El raro extravío del viajante Eterio del Pinar de Xaudella, aunque publicada después, es de redacción bastante anterior a Más allá del olvido, y en ella se apuntan ya muchos de los rasgos que brillarán en aquélla. En ella se narra una historia donde se mezclan el costumbrismo y la fantasía, el delirio y la realidad. El protagonista de esta obra, Eterio, representante de artículos de lencería, ve como su rutina da un vuelco el día en que se desorienta en el campo y asiste al aterrizaje de un ovni.  

“No es fácil huir, por mucho que uno se aleje. Que si otros se mueven menos y ganan más, que si podía haber seguido los estudios y tener una profesión de más enjundia, que si esto y lo otro y lo de más allá, dice la madre, y uno acaba amargado. Debe ser la racha. Envidio a la gente como tú, que sabe lo que quiere, se planta y dice, se acabó, vivo mi vida y punto, y que le den morcilla. Hay que saber decir no, tampoco es fácil, y escapar a tiempo de las trampas de la vida. La ciudad te atrapa, te mete en la rutina y no hay salida. Encuentras un trabajo si tienes suerte, ésa es otra, te echas novia, te casas, te empufas para pagar un piso donde consumirte entre paredes que no amortiguan ni el ruido del somier cuando echas un polvo, perdona que lo diga así, tienes hijos que no paran de sangrarte, envejeces avinagrado, te mueres de asco y tiran tus cenizas a la basura para no perder tiempo en llevar flores a la tumba, eso es todo, no hay más misterio en esta piltrafilla que llamamos vida.”
(El raro extravío del viajante Eterio en el Pinar de Xaudella)
 


Silencio púrpura agrupa tres novelas cortas de registros y técnicas muy diferentes. 
En la primera de ellas, “El fondo ilusorio de los espejos”, un cura joven deberá hacerse cargo de varios pueblos habitados por escasos ancianos. 
“La luz y el laberinto” es un diario que un estudiante escribe de su estancia de dos meses de verano en París, en una época de penurias y de deslumbrantes descubrimientos literarios. 
“Silencio púrpura”, la novela que da título al volumen y sin duda la más ambiciosa de las tres, aborda los atentados terroristas del 11-M, a través de varios de los ocupantes del tren.


En su novela Jardín perdido. La aventura vital de los Panero, Martínez Oria incorpora como personajes al poeta Leopoldo Panero y los miembros de su familia, así como a numerosos amigos, casi todos ellos poetas y artistas conocidos: Sánchez Mazas, Ricardo Gullón, Rosales, Dámaso Alonso, Cernuda… En esta obra el autor mezcla documentación y creación, lo que permite realizar unos retratos llenos de profundidad y detalle que ninguna biografía al uso podría haber alcanzado. En palabras de Ricardo Senabre, “Jardín perdido traza un convincente panorama de la turbia sociedad española del franquismo y del papel de sus intelectuales en los intentos de propaganda cultural orquestados por el régimen.”


“No era fácil desentrañar aquella malquerencia, esclarecer aquel encono, averiguar aquella persecución, descifrar aquel acoso que amenazaba desde la sombra a la familia, como la madreselva, olorosa y tierna, se iba apoderando de árboles y plantas hasta asfixiarlas. Bien claro estaba que no los querían, que había vecinos envidiosos, que no podían confiar en nadie, y sin embargo él se empeñaba en ser amable, en disculparlos, en quitarle hierro a todo”
(Jardín perdido: la aventura vital de los Panero)
 



Flores de Malva recoge reflexiones sobre un paisaje, el de la Sequeda, y también sobre el paisanaje que decía Unamuno, es decir las gentes de esa comarca y su historia medieval, con algunos casos de pueblos desaparecidos. Es, en definitiva, una evocación a todo lo que el tiempo se ha ido llevando.



    “En los postes medita la cigüeña, garabatín de pluma y aire sostenido de milagro en el azul Transparente”
   “El hombre es un ser llamado a cambiar el verde de la vegetación por el negro del asfalto, para ir a toda prisa a ningún sitio. Es, dice para justificarlo, la gabela que pide insaciable eñl progreso. Porque hoy solo se piensa en el progreso. Antes se arrellanaba uno en el presente inmutable y a vivir, ahora nos queremos instalar en un futuro virtual que llamamos progreso y para alcanzarlo hay que correr lo suyo, por eso pintamos de negro el paisaje. Un vivir sin vivir.
   El caminante va pensando en esto y otras cosas que no pone aquí para no alrmar ni causar mala impresión; cuando la jornada es larga y va uno solo, se piensa en lo que sea para olvidar el camino y la soledad. “
(Flores de malva)

sábado, 19 de octubre de 2013

Depuradoras Órbigo

En la entrada anterior pudimos ver, entre otras fotos aéreas de Ricardo Melgar  la de la depuradora recientemente construida, y aún sin conectar, denominada EDAR 3 - Villoria de Orbigo por la Confederación Hidrográfica entre el río Órbigo y la Presa de los de Abajo, en el paraje "La Celadilla"
Es la tercera en el curso alto del Orbigo, y la de mayor capacidad de tratamiento de aguas, 7400 m3/día, dando servicio a 14.800 habitantes.
http://www.panoramio.com/photo/78923934?tag=Le%C3%B3n
Autor foto: Ricardo Melgar


En este documento de la Confederación Hidrográfica del Duero podemos ver los detalles de todo el sistema de saneamiento del Orbigo:
http://www.smallwat.org/web/uploads/comunicaciones/opcs26_19_18h40m_nazaret_ontanon.pdf 


Reproducimos la primera página del Documento del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, en el se incluye, entre los objetivos, el tan comentado carril para bicis y peatones entre Carrizo y Villoria (no entre Carrizo y La Bañeza, como también se ha dicho). 

Proyecto completo en el enlace: 
 

OBJETIVOS DE LA ACTUACIÓN.
Se describirá a continuación, de forma sucinta, la situación de partida, los problemas detectados y las necesidades que se pretenden satisfacer con la actuación, detallándose los principales objetivos a cumplir.
  1. Problemas existentes (señalar los que justifiquen la actuación)
a. La mayoría de los pueblos están ubicados en ambas márgenes del río Órbigo y no cuentan con ningún tipo de tratamiento de depuración de sus aguas residuales. En el caso de aquellos que disponen de algún sistema, es obsoleto y no reúne condiciones para que el efluente pueda verter adecuadamente en un cauce natural.
  1. Objetivos perseguidos
a. El objeto del Proyecto consiste en dar un tratamiento adecuado a los vertidos de aguas residuales de las poblaciones que figuran en la lista que se expone más adelante, antes de su incorporación al cauce del río Órbigo, con lo que se consigue una mejora de la calidad de los mismos acorde con los baremos exigibles para el vertido en el río Órbigo; con lo que se recuperaría la calidad ambiental del río Órbigo, que está muy deteriorada. 
 
b. Se incluye el acondicionamiento de un itinerario para peatones y bicicletas, por las proximidades de la margen derecha del río Órbigo. El trazado del sendero comienza en la población de Carrizo de la Ribera y se extiende hasta Villoria de Órbigo, que tiene una anchura de 3 metros y una longitud de 23 km. Se construirá con motivo de la reposición de los trazados de los emisarios de nueva construcción y se aprovecharán los caminos tanto
vecinales como de concentración para conseguir una mayor continuidad entre tramos.
En este artículo de Diario de León, una extensa y documentada información de Ana Gaitero de todas las depuradoras de León, y la polémica surgida con las que han empezado a funcionar:
 http://www.diariodeleon.es/noticias/afondo/la-depuradora-enturbia-san-justo_820343.html

Otras noticias sobre las depuradoras del Orbigo:
http://www.diariodeleon.es/noticias/provincia/chd-pone-en-marcha-segunda-gran-depuradora-para-orbigo_827891.html 

http://www.iagua.es/noticias/depuracion/13/01/18/25-millones-de-euros-para-eliminar-las-conexiones-de-aguas-superficiales-con-las-redes-de-saneamien

En este enlace de la CHD, aparecen fotos de las obras de las tres depuradoras del alto Orbigo:

http://www.chduero.es/Inicio/Infraestructuras/Actuaciones/ActuacionesLe%C3%B3n/DepuradorasAltoOrbigo/tabid/426/Default.aspx

EDAR Carrizo
EDAR Benavides


EDAR Villoria



jueves, 17 de octubre de 2013

Villoria desde el aire 2

Un amigo, tras leer la entrada del pasado 20 de septiembre me ha pasado los enlaces de varias fotos aéreas de Villoria.

Estas no han sido hechas por el  piloto que sobrevoló el día 17 nuestro pueblo a bordo de un paramotor, sino por Ricardo Melgar,  que ha publicado más de 7000 fotos aéreas de miles de lugares de Castilla y León en Panoramio:

Los enlaces anteriores, el de su nombre, y el de 7000 fotos, son de sus cuentas en Panoramio:    
http://www.panoramio.com/user/1432645  

http://www.panoramio.com/user/2999614

Página con fotos de Villoria y otras de la Ribera del Orbigo: 

http://www.panoramio.com/user/1432645/tags/Le%C3%B3n?photo_page=26

La primera de ellas es de la depuradora recientemente construida entre el río Órbigo y la Presa de los de Abajo, en el paraje "La Celadilla". A este asunto le dedicamos la siguiente entrada.
http://orbigoruralvivo.blogspot.com.es/2013/10/depuradoras-orbigo.html
 
http://www.panoramio.com/photo/78923934?tag=Le%C3%B3n



http://www.panoramio.com/photo/50633271

http://www.panoramio.com/photo/78924061?tag=Le%C3%B3n



http://www.panoramio.com/photo/78924366?tag=Le%C3%B3n

http://www.panoramio.com/photo/78924523?tag=Le%C3%B3n

Hala!  Vamos a buscar casas conocidas!